مترجم جوان

یکی از منابع مفید آموزشی برای زبان‌آموزان و علاقه‌مندان به زبان انگلیسی استفاده از داستان کوتاه انگلیسی سطح‌بندی شده است. در این بخش از سایت مترجم جوان سعی می‌کنیم مجموعه‌ای از داستان‌های سطح پیشرفته را با ترجمه فارسی برای شما آماده کنیم و در اختیارتان قرار دهیم. 

داستان کوتاه انگلیسی سطح پیشرفته با ترجمه

در این بخش چند کتاب داستان سطح‌بندی شده را از شرکت‌های انتشاراتی معتبر که در زمینه تولید محتوای آموزشی برای زبان‌آموزن فعال هستند تهیه کرده‌ایم. نسخه اصلی همراه با ترجمه فارسی به شما ارائه می‌شود. نسخه اصلی این کتاب‌ها به صورت رایگان قابل دریافت است. همچنین نمونه کوتاهی از ترجمه فارسی به‌صورت رایگان قابل دانلود است. اگر کتاب اصلی به زبان انگلیسی و داستان کوتاه انگلیسی سطح پیشرفته با ترجمه را پسندید و دوست داشتید می‌توانید نسخه کامل ترجمه را با پرداخت مبلغ کمی دریافت کنید.

نام داستان: A Quake to Remember / زلزله به یادماندنی
دانلود رایگان داستان انگلیسی
دانلود رایگان نمونه ترجمه
خرید نسخه کامل ترجمه فارسی (فعلاً برای دریافت فایل پیام ارسال کنید)

این داستان از انتشارات Harcourt School Publishers و مجموعه Harcourt Leveled Readers و سطح 6 (پیشرفته) است. کتاب A Quake to Remember به قلم Meish Goldish در 15 صفحه و 1603 کلمه آماده شده است. از آنجایی که این کتاب برای زبان‌آموزان تهیه شده است، همه جملات آن را می‌توان با لهجه آمریکایی گوش کرد، برای این منظور کافی است روی نماد بلندگو کلیک کنید تا صدای آن بخش پخش شود. موضوع این کتاب به زلزله مهیب 1906 در سانفرانسیسکو مربوط می‌شود. 

***

⭐⭐⭐ (این صفحه به تدریج کامل‌تر می‌شود) ⭐⭐⭐