گاه‌نوشته‌های یک مترجم

۱ مطلب با موضوع «مشق نوشتن» ثبت شده است

چهارشنبه, ۱۵ فروردين ۱۴۰۳، ۰۹:۳۶ ب.ظ مترجم جوان (ترجمه انگلیسی به فارسی و بلعکس)
داستان گربه و کوسه

داستان گربه و کوسه

داستان، همان داستان تکراری «فقر» بود!

با هر جان کندنی بود، او را از آب بیرون کشید، خود را با قایق به اسکله رساند و از شیب ملایم خیابان‌هایی که به ساحل می‌رسیدند بالا رفت.

همانطور که مراقب بود با آن وضعیت پایش روی سنگفرش خیابان نلغزد، حال روحی‌اش خوب نبود. 

نگاه خیره مردم بیشتر از سنگینی کوسه ماهی اذیتش می‌کرد و شنیدن صدای پچ پچ آدم‌ها روی روح لطیف گربه‌ای‌اش زخمه می‌زد. آی آدم‌ها...

ادامه مطلب...
۱۵ فروردين ۰۳ ، ۲۱:۳۶ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان (ترجمه انگلیسی به فارسی و بلعکس)