گاه‌نوشته‌های یک مترجم

۶ مطلب با موضوع «نمونه‌های ترجمه مقاله» ثبت شده است

سه شنبه, ۱۵ خرداد ۱۴۰۳، ۰۸:۲۹ ب.ظ مترجم جوان (مترجم زبان انگلیسی)
هشت نشانه اختلال دوقطبی که ممکن است نادیده بگیرید

هشت نشانه اختلال دوقطبی که ممکن است نادیده بگیرید

تشخیص اینکه آیا فقط خلق و خوی متغیری دارید یا فراز و فرودهای عاطفی شما نشانه‌ای از یک بیماری روانی جدی‌تر است، می‌تواند کار دشواری باشد. در این مطلب نکاتی برای تشخیص احتمالی ابتلا به اختلال دوقطبی آمده است. بهتر است برای چنین مواردی با یک روانپزشک کاربلد مشورت کنید.

ادامه مطلب...
۱۵ خرداد ۰۳ ، ۲۰:۲۹ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان (مترجم زبان انگلیسی)
پنجشنبه, ۲۳ فروردين ۱۴۰۳، ۰۷:۳۵ ب.ظ مترجم جوان (مترجم زبان انگلیسی)
ترجمه و تبدیل اسم‌های فارسی به انگلیسی

ترجمه و تبدیل اسم‌های فارسی به انگلیسی

برای ترجمه و تبدیل اسم فارسی خود به انگلیسی به سایت درستی آمده‌اید. در اینجا فهرستی از اسم‌های فارسی به همراه معادل انگلیسی آنها آمده است. همچنین می‌توانید اسم خود را در بخش نظرات بنویسید تا ترجمه آن را در اختیار شما قرار دهیم.

ادامه مطلب...
۲۳ فروردين ۰۳ ، ۱۹:۳۵ ۱ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان (مترجم زبان انگلیسی)
شنبه, ۱۱ فروردين ۱۴۰۳، ۱۲:۵۴ ب.ظ مترجم جوان (مترجم زبان انگلیسی)
پنج نکته فشرده و خلاصه از کتاب هنر ظریف بی‌خیالی

پنج نکته فشرده و خلاصه از کتاب هنر ظریف بی‌خیالی

اگر بخواهیم خلاصه بسیار مختصری از کتاب «هنر ظریف بی‌خیالی»، نوشته «مارک منسون» داشته باشیم به پنج نکته طلایی آن می‌رسیم. این کتاب که در زمینه توسعه فردی و مثبت‌اندیشی نوشته شده است یکی از کتاب‌های پرفروش است و چند ترجمه از آن به قلم مترجم‌های کاربلد در کتاب‌فروشی‌های سطح شهر موجود است. بیایید با هم خلاصه بسیار فشرده‌ای از این کتاب را بررسی کنیم.

ادامه مطلب...
۱۱ فروردين ۰۳ ، ۱۲:۵۴ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان (مترجم زبان انگلیسی)
چهارشنبه, ۱ فروردين ۱۴۰۳، ۱۰:۳۲ ق.ظ مترجم جوان (مترجم زبان انگلیسی)
پنج نکته فشرده و خلاصه از کتاب عادت‌های اتمی

پنج نکته فشرده و خلاصه از کتاب عادت‌های اتمی

اگر بخواهیم خلاصه بسیار مختصری از کتاب «عادت‌های اتمی»، نوشته «جیمز کلیر» داشته باشیم به پنج نکته طلایی آن می‌رسیم. این کتاب که در زمینه توسعه و موفقیت فردی نوشته شده است یکی از کتاب‌های پرفروش است و چندین ترجمه مختلف از آن در بازار ایران در دسترس است. بیایید با هم خلاصه بسیار فشرده‌ای از این کتاب را بررسی کنیم.

ادامه مطلب...
۰۱ فروردين ۰۳ ، ۱۰:۳۲ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان (مترجم زبان انگلیسی)
پنجشنبه, ۳ اسفند ۱۴۰۲، ۱۲:۱۶ ب.ظ مترجم جوان (مترجم زبان انگلیسی)
بیو عاشقانه دو زبانه کوتاه

بیو عاشقانه دو زبانه کوتاه

اگر برای صفحات اجتماعی خود به دنبال متن بیو عاشقانه دو زبانه و کوتاه هستید این مطلب برای شما نوشته شده است. در این مقاله تعدادی از نقل قول‌های معروف بزرگان را که درون‌مایه آنها عاشقانه بود را برای شما دستچین کرده‌ایم. این متن‌های انگلیسی کوتاه را می‌توانید به عنوان بیو کوتاه انگلیسی هم مورد استفاده قرار دهید. امیدوارم از نقل قول‌های انگلیسی که برایتان گردآوری و ترجمه کرده‌ام خوشتان بیاید. این شما و این مجموعه‌ای از بیو عاشقانه دو زبانه...

ادامه مطلب...
۰۳ اسفند ۰۲ ، ۱۲:۱۶ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان (مترجم زبان انگلیسی)
دوشنبه, ۴ دی ۱۴۰۲، ۰۶:۳۱ ب.ظ مترجم جوان (مترجم زبان انگلیسی)
معرفی یازده کتاب مفید برای کارآفرینی

معرفی یازده کتاب مفید برای کارآفرینی

تب راه‌اندازی استارتاپ در بسیاری از نقاط دنیا داغ شده و بسیاری از کارمندان بلندپرواز به دنبال راه انداختن کسب‌وکار خود هستند و در تصوراتشان کت‌وشلوار مدیرعاملی به تن کرده‌اند و شرکت خود را در بین برترین کمپانی‌های کشور، منطقه و حتی جهان می‌بینند. این افراد، اگر برای چنین شرایطی آمادگی کافی نداشته باشند، ممکن است این خواب‌وخیال‌ها برایشان در دنیای واقعی بسیار پرهزینه تمام شود و خیلی زود به بن‌بست برسند. جالب است بدانید 20 درصد از کسب‌وکارهای نوپا در دو سال اول شکست می‌خورند؛ 45 درصد از استارت آپ‌های تازه‌تاسیس در سال پنجم خداحافظی می‌کنند. 65 درصد شرکت‌های خلاق جدید در ده سال اول شکست می‌خورند. اینجاست که استفاده از تجربیات دیگران به کارمان می‌آید.

کتاب‌هایی که به موضوعات کارآفرینی مربوط می‌شوند، منبعی فراتر از یک وقت‌گذرانی فرهنگی روزانه است که در مسیر خانه به محل کار باید انجام دهیم. این تجربیات زیسته می‌توانند شما را ترغیب کنند و حتی چراغ‌هایی را بالای سرتان روشن کنند که دنیایی را تغییر دهید! این کتاب‌ها نه‌تنها برای موفقیت در زندگی شغلی مناسب هستند، بلکه برای کامیابی در زندگی شخصی نیز می‌توانند مفید باشند. در این مقاله شما را با 11 کتابی آشنا می‌کنیم که می‌توانند جایگاه شغلی‌تان را یک یا چند درجه ارتقا دهند. شاید هم آخر سر یک کارآفرین مشهور شدید، خدا را چه دیدید؟

ادامه مطلب...
۰۴ دی ۰۲ ، ۱۸:۳۱ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان (مترجم زبان انگلیسی)