گاه‌نوشته‌های یک مترجم


✅✍ اگر به خدمات ترجمه انگلیسی به فارسی / فارسی به انگلیسی نیاز داشتید با من تماس بگیرید.

۴ مطلب در فروردين ۱۴۰۳ ثبت شده است

پنجشنبه, ۲۳ فروردين ۱۴۰۳، ۰۷:۳۵ ب.ظ مترجم جوان (مترجم زبان انگلیسی)
ترجمه و تبدیل اسم‌های فارسی به انگلیسی

ترجمه و تبدیل اسم‌های فارسی به انگلیسی

برای ترجمه و تبدیل اسم فارسی خود به انگلیسی به سایت درستی آمده‌اید. در اینجا فهرستی از اسم‌های فارسی به همراه معادل انگلیسی آنها آمده است. همچنین می‌توانید اسم خود را در بخش نظرات بنویسید تا ترجمه آن را در اختیار شما قرار دهیم.

ادامه مطلب...
۲۳ فروردين ۰۳ ، ۱۹:۳۵ ۳ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان (مترجم زبان انگلیسی)
چهارشنبه, ۱۵ فروردين ۱۴۰۳، ۰۹:۳۶ ب.ظ مترجم جوان (مترجم زبان انگلیسی)
داستان گربه و کوسه

داستان گربه و کوسه

داستان، همان داستان تکراری «فقر» بود!

با هر جان کندنی بود، او را از آب بیرون کشید، خود را با قایق به اسکله رساند و از شیب ملایم خیابان‌هایی که به ساحل می‌رسیدند بالا رفت.

همانطور که مراقب بود با آن وضعیت پایش روی سنگفرش خیابان نلغزد، حال روحی‌اش خوب نبود. 

نگاه خیره مردم بیشتر از سنگینی کوسه ماهی اذیتش می‌کرد و شنیدن صدای پچ پچ آدم‌ها روی روح لطیف گربه‌ای‌اش زخمه می‌زد. آی آدم‌ها...

ادامه مطلب...
۱۵ فروردين ۰۳ ، ۲۱:۳۶ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان (مترجم زبان انگلیسی)
شنبه, ۱۱ فروردين ۱۴۰۳، ۱۲:۵۴ ب.ظ مترجم جوان (مترجم زبان انگلیسی)
پنج نکته فشرده و خلاصه از کتاب هنر ظریف بی‌خیالی

پنج نکته فشرده و خلاصه از کتاب هنر ظریف بی‌خیالی

اگر بخواهیم خلاصه بسیار مختصری از کتاب «هنر ظریف بی‌خیالی»، نوشته «مارک منسون» داشته باشیم به پنج نکته طلایی آن می‌رسیم. این کتاب که در زمینه توسعه فردی و مثبت‌اندیشی نوشته شده است یکی از کتاب‌های پرفروش است و چند ترجمه از آن به قلم مترجم‌های کاربلد در کتاب‌فروشی‌های سطح شهر موجود است. بیایید با هم خلاصه بسیار فشرده‌ای از این کتاب را بررسی کنیم.

ادامه مطلب...
۱۱ فروردين ۰۳ ، ۱۲:۵۴ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان (مترجم زبان انگلیسی)
چهارشنبه, ۱ فروردين ۱۴۰۳، ۱۰:۳۲ ق.ظ مترجم جوان (مترجم زبان انگلیسی)
پنج نکته فشرده و خلاصه از کتاب عادت‌های اتمی

پنج نکته فشرده و خلاصه از کتاب عادت‌های اتمی

اگر بخواهیم خلاصه بسیار مختصری از کتاب «عادت‌های اتمی»، نوشته «جیمز کلیر» داشته باشیم به پنج نکته طلایی آن می‌رسیم. این کتاب که در زمینه توسعه و موفقیت فردی نوشته شده است یکی از کتاب‌های پرفروش است و چندین ترجمه مختلف از آن در بازار ایران در دسترس است. بیایید با هم خلاصه بسیار فشرده‌ای از این کتاب را بررسی کنیم.

ادامه مطلب...
۰۱ فروردين ۰۳ ، ۱۰:۳۲ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان (مترجم زبان انگلیسی)