زندگانی یک مترجم جوان...

میوه‌ها به انگلیسی

میوه‌ها به انگلیسی

در یکی دو پست قبلی به معرفی سبزیجات به انگلیسی پرداختیم و با بسیاری از سبزی‌های مهم که همه روزه در زندگی روزمره استفاده می‌کنیم آشنا شدیم. امروز قصد داریم سری بزنیم به دنیای رنگارنگ و خوشمزه میوه‌ها و با برخی از میوه‌های نام‌آشنا و پرکاربرد به زبان انگلیسی آشنا شویم.

ادامه مطلب...
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان

خلاصه یه خطی رمان‌های مشهور جهان

خلاصه یه خطی رمان‌های مشهور جهان

این روزها که خیلی از افراد حال و حوصله خوندن رمان‌های چند صد صفحه‌ای رو ندارن، شاید بهتر باشه که خلاصه یه خطی رمان‌های مشهور جهان رو هم تهیه کنیم تا با خوندن همون یه جمله بدونیم فلان رمان مهم چه حال و هوایی داره. در این مطلب که ترجمه دو تا کمیک انگلیسی هست، با درون‌مایه رمان‌های مشهور جهان تنها در یک جمله آشنا می‌شیم. تا نظر شما چی باشه؛ به نظر من که خوندنش خالی از لطف نیست...

ادامه مطلب...
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان

سبزیجات به انگلیسی

سبزیجات به انگلیسی

سبزیجات یکی از اجزای مهم تغذیه ما است که سلامتی و تندرستی‌مان به مصرف سبزیجات بستگی دارد. امروز می‌خواهیم شما را با سبزیجات به انگلیسی آشنا کنیم.

ادامه مطلب...
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان

چند گفتار بزرگان در مورد موفقیت

چند گفتار بزرگان در مورد موفقیت با ترجمه فارسی و دو زبانه

نقل قول‌ها و گفتار بزرگان در مورد موفقیت یکی از منابعی است که برای افزایش انگیزه و دلگرمی در روزهای سخت و پرتلاش به کارمان می‌آید. افرادی که خود راه موفقیت را طی کرده‌اند و توانسته‌اند به جایگاهی تحسین برانگیزی برسند، مایه مباهات و توجه دیگران هستند. در این مطلب چند مورد از گفتار بزرگان در مورد موفقیت را با ترجمه فارسی آنها گردآوری کرده‌ام. امید که مقبول افتد. این شما و این نقل قول‌های دو زبانه موفقیت...

ادامه مطلب...
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان

ترفندهای یادگیری زبان انگلیسی به سرعت برق و باد!

ترفندهایی یادگیری زبان انگلیسی به سرعت برق و باد!

یادگیری زبان انگلیسی جذاب است و هر شخصی بنا به نیازی که دارد، یک یا چند دلیل محکم برای یادگیری این زبان بین‌المللی دارد. در کل یادگیری این زبان که حدودا 750 هزار کلمه دارد آسان ارزیابی می‌شود، هرچند گاهی اوقات از نظر املایی یا گرامری دشواری‌هایی پیش می‌آید. اما اگر استراتژی درستی به کار ببندید یادگیری زبان انگلیسی می‌تواند کار راحتی برای شما باشد.

ادامه مطلب...
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان

ترفند - چطور دکمه View Image را به گوگل اضافه کنیم

چطور دکمه مشاهده تصویر View Image را به نتایج گوگل اضافه کنیم

امروز با یک ترفند جستجو در اینترنت در خدمت شما هستم. اگر در جریان بوده باشید، یک ماهی می‌شود که گوگل برای رعایت حقوق مولف عکاسان حرفه‌ای دکمه مشاهده عکس (View Image) را از نتایج جستجوی تصویری خود حذف کرده است (اطلاعات بیشتر در زومیت). اما من و شمایی که به استفاده از این دکمه عادت کرده‌ایم چه باید کنیم؟

ادامه مطلب...
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان

آداب غذا خوردن کره‌ای

میز غذای کره‌ای

سال‌ها قبل نخستین ارتباطی که با فرهنگ کره‌ای برقرار کردم در حد تماشای سریال جواهری در قصر از تلویزیون بود. محبوبیت بالای این سریال و دیگر فیلم و سریال‌های کره‌ای چندان برای من اهمیت نداشت تا اینکه به تدریج در اطراف خود افرادی را دیدم که به کره جنوبی عشق می‌ورزند و بی آنکه حتی یک‌بار به این کشور آسیایی سفر کرده باشند، عاشق و شیدای آن هستند.

ادامه مطلب...
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان

نکته آموزش زبان انگلیسی: تفاوت house و home چیست؟

در انگلیسی دو کلمه house و home از نظر معنایی به هم نزدیک هستن و ممکن هست که گاهی در استفاده از house و home دچار سردرگمی بشید و از خودتون بپرسید که تفاوت house و home در چه چیزی هست؟ با این مطلب همراه مترجم جوان باشید و از چند و چون این موضوع سر در بیارین و با ترجمه درست house و home آشنا بشید...

ادامه مطلب...
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان

ویدئوی به ایران سفر نکنید (با زیرنویس فارسی)

سلام. مدتی قبل، تو یکی از روزهایی که فارغ از کار بودم و حوصله سرگرمی‌های معمول رو هم نداشتم، به طور اتفاقی در حین وب‌گردی به ویدئویی رسیدم که یک گردشگر خارجی رسیدم که تجربه‌هاش رو در قالب ویدئو در وب سایتش با نام TOLT منتشر می‌کنه. این توریست ویدئویی درباره ایران و جاذبه‌های دیدنی کشورمون ساخته. عنوان این ویدئو یه جور تبلیغ منفی هست - نه اینکه بخواد از ایران بد بگه، نه، در واقع یه جورایی می‌خواد نظر مخاطب‌ها رو به خودش جلب کنه.

ادامه مطلب...
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان

رایحه شیرین‌تر گل رز با معجزه دست‌کاری ژنتیک

دسته گل زیبا

رز گلی خوشبو و زیباست و یکی از بهترین هدیه‌هایی است که می‌توانیم به عزیزانمان تقدیم کنیم. گل رز صدها گونه متفاوت با شکل، رنگ و بوی مختلف دارد. علی رغم وجود گونه‌های مختلف رز از نظر ظاهری، همه آن‌ها رایحه خوشایندی ندارند و حتی متخصصان معتقدند که در گذشته، این گل‌ها رایحه به مراتب بهتری داشته‌اند.

ادامه مطلب...
۱ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان