زندگانی یک مترجم جوان...

۲ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «مترجم» ثبت شده است

مترجم جوان
اصطلاحات فنی گوشی‌های هوشمند (اندرویدی)

اصطلاحات فنی گوشی‌های هوشمند (اندرویدی)

به عنوان یک مترجم انگلیسی به فارسی بارها پروژه‌های مربوط به دنیای فناوری اطلاعات و گوشی‌های هوشمند را انجام داده‌ام. متن این دست پروژه‌ها روان و ساده است اما نکته‌ای که گاهی کار را با دشواری همراه می‌کند، معادل‌یابی برای اصطلاحات فنی و تخصصی است. چند روز پیش یکی از یادداشت‌هایی که حین ترجمه پروژه‌ها می نویسم را پیدا کردم و قرار گذاشتم تا این موارد را در اینجا منتشر کنم، تا هم بعداً آن را پربارتر کنم و هم از نظر دیگر دوستان بهره مند شوم. در این مطلب برخی از اصطلاحات تخصصی گوشی‌های اندرویدی و تلفن‌های هوشمند را گردآوری کردم که امیدوارم مفید بوده و مقبول افتد.

ادامه مطلب...
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان

نهم مهر ماه، روز جهانی ترجمه و مترجم

برج بابل

امروز نهم مهرماه، روز جهانی ترجمه و مترجم است. روزی که به‌پاس خدمات بی‌شمار این دسته از مردم نام‌گذاری شده است. افراد گمنامی که در طول تاریخ پل ارتباطی بین ملت‌های مختلف بودند و تبادل فرهنگی، اجتماعی، اقتصادی و… را موجب شدند.

ادامه مطلب...
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان