مترجم جوان

نقل قول‌ها و گفتار بزرگان در مورد موفقیت یکی از منابعی است که برای افزایش انگیزه و دلگرمی در روزهای سخت و پرتلاش به کارمان می‌آید. افرادی که خود راه موفقیت را طی کرده‌اند و توانسته‌اند به جایگاهی تحسین برانگیزی برسند، مایه مباهات و توجه دیگران هستند. در این مطلب چند مورد از گفتار بزرگان در مورد موفقیت را با ترجمه فارسی آنها گردآوری کرده‌ام. امید که مقبول افتد. این شما و این نقل قول‌های دو زبانه موفقیت...

Without deviation from the norm, progress is not possible.
― Frank Zappa

بدون شکستن قواعد، پیشرفت حاصل نمی‌شود.
فرانک زاپا

Do not hire a man (or woman) who does your work for money, but him (or her) who does it for the love of it.
― Henry David Thoreau

کسی را استخدام کنید که انگیزه‌اش از انجام کار، عشق به آن باشد، نه صرفا دریافت مزد.
هنری دیوید ثورو

You cannot push anyone up a ladder unless he be willing to climb himself.
― Andrew Carnegie

شما نمی‌توانید کسی را مجبور به بالا رفتن از نردبان کنید، مگر در وجودش لااقل ذره‌ای میل به صعود باشد.
اندرو کارنگی

Management is doing things right; leadership is doing the right things.
― Peter Drucker

مدیریت یعنی انجام درست کارها، رهبری یعنی انجام کارهای درست.
پیتر دراکر

Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me. Going to bed at night saying we've done something wonderful... that's what matters to me.
― Steve Jobs

این که ثروتمندترین فرد قبرستان باشم برای من اهمیتی ندارد. این‌که شب‌ها قبل از رفتن به تخت خواب بدانم که امروز کار خارق‌العاده‌ای انجام داده‌ام برای من ارزشمند است.

استیو جابز

It doesn't make sense to hire smart people and then tell them what to do; we hire smart people so they can tell us what to do.
― Steve Jobs

معنی نمی‌دهد افراد باهوش را استخدام کنیم و به آن‌ها بگوییم چه کاری انجام دهند؛ ما افراد باهوش را جذب می‌کنیم تا به ما بگویند چه کار کنیم.
استیو جابز

You can’t build any kind of organization if you’re not going to surround yourself with people who have experience and skill base beyond your own.
― Howard Schultz

شما نمی‌توانید کسب و کار موفقی بسازید. مگر آنکه آدم‌های باتجربه‌تر و ماهرتر از خودتان، شما را احاطه کرده باشند.

هووارد شولتز

The only limit to your achievements is the strength of your dreams and your willingness to work for them.
― Michelle Obama

تنها محدویتی که در راه کسب دستاورد برای شما وجود دارد، سقف رویاهای‌تان و میزان تلاشی است که برای تحقق آنها به کار می‌بندید.
میشل اوباما

There are no secrets to success: don’t waste time looking for them. Success is the result of perfection, hard work, learning from failure, loyalty to those for whom you work, and persistence.
― Colin Powell

موفقیت هیچ رمز و رازی ندارد؛ وقت خود را برای پیدا کردن آن‌ها تلف نکنید. موفقیت تنها نتیجه کمال، سخت‌کوشی، آموختن از شکست‌ها، وفاداری به آنهایی است که برایشان کار می‌کنید و پافشاری است.
کالین پاول

Your most unhappy customers are your greatest source of learning.
― Bill Gates

ناراضی‌ترین مشتریان شما، بهترین منبع آموزش‌تان هستند.
بیل گیتس