گاه‌نوشته‌های یک مترجم

۳ مطلب با موضوع «نمونه‌های ترجمه :: ادبیات و کتاب» ثبت شده است

شنبه, ۱۱ فروردين ۱۴۰۳، ۱۲:۵۴ ب.ظ مترجم جوان (ترجمه انگلیسی به فارسی و بلعکس)
پنج نکته فشرده و خلاصه از کتاب هنر ظریف بی‌خیالی

پنج نکته فشرده و خلاصه از کتاب هنر ظریف بی‌خیالی

اگر بخواهیم خلاصه بسیار مختصری از کتاب «هنر ظریف بی‌خیالی»، نوشته «مارک منسون» داشته باشیم به پنج نکته طلایی آن می‌رسیم. این کتاب که در زمینه توسعه فردی و مثبت‌اندیشی نوشته شده است یکی از کتاب‌های پرفروش است و چند ترجمه از آن به قلم مترجم‌های کاربلد در کتاب‌فروشی‌های سطح شهر موجود است. بیایید با هم خلاصه بسیار فشرده‌ای از این کتاب را بررسی کنیم.

ادامه مطلب...
۱۱ فروردين ۰۳ ، ۱۲:۵۴ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان (ترجمه انگلیسی به فارسی و بلعکس)
چهارشنبه, ۱ فروردين ۱۴۰۳، ۱۰:۳۲ ق.ظ مترجم جوان (ترجمه انگلیسی به فارسی و بلعکس)
پنج نکته فشرده و خلاصه از کتاب عادت‌های اتمی

پنج نکته فشرده و خلاصه از کتاب عادت‌های اتمی

اگر بخواهیم خلاصه بسیار مختصری از کتاب «عادت‌های اتمی»، نوشته «جیمز کلیر» داشته باشیم به پنج نکته طلایی آن می‌رسیم. این کتاب که در زمینه توسعه و موفقیت فردی نوشته شده است یکی از کتاب‌های پرفروش است و چندین ترجمه مختلف از آن در بازار ایران در دسترس است. بیایید با هم خلاصه بسیار فشرده‌ای از این کتاب را بررسی کنیم.

ادامه مطلب...
۰۱ فروردين ۰۳ ، ۱۰:۳۲ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان (ترجمه انگلیسی به فارسی و بلعکس)
پنجشنبه, ۳ اسفند ۱۴۰۲، ۱۲:۱۶ ب.ظ مترجم جوان (ترجمه انگلیسی به فارسی و بلعکس)
بیو عاشقانه دو زبانه کوتاه

بیو عاشقانه دو زبانه کوتاه

اگر برای صفحات اجتماعی خود به دنبال متن بیو عاشقانه دو زبانه و کوتاه هستید این مطلب برای شما نوشته شده است. در این مقاله تعدادی از نقل قول‌های معروف بزرگان را که درون‌مایه آنها عاشقانه بود را برای شما دستچین کرده‌ایم. این متن‌های انگلیسی کوتاه را می‌توانید به عنوان بیو کوتاه انگلیسی هم مورد استفاده قرار دهید. امیدوارم از نقل قول‌های انگلیسی که برایتان گردآوری و ترجمه کرده‌ام خوشتان بیاید. این شما و این مجموعه‌ای از بیو عاشقانه دو زبانه...

ادامه مطلب...
۰۳ اسفند ۰۲ ، ۱۲:۱۶ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان (ترجمه انگلیسی به فارسی و بلعکس)