زندگانی یک مترجم جوان...

۳ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «ترفند» ثبت شده است

مترجم جوان
اصطلاحات فنی گوشی‌های هوشمند (اندرویدی)

اصطلاحات فنی گوشی‌های هوشمند (اندرویدی)

به عنوان یک مترجم انگلیسی به فارسی بارها پروژه‌های مربوط به دنیای فناوری اطلاعات و گوشی‌های هوشمند را انجام داده‌ام. متن این دست پروژه‌ها روان و ساده است اما نکته‌ای که گاهی کار را با دشواری همراه می‌کند، معادل‌یابی برای اصطلاحات فنی و تخصصی است. چند روز پیش یکی از یادداشت‌هایی که حین ترجمه پروژه‌ها می نویسم را پیدا کردم و قرار گذاشتم تا این موارد را در اینجا منتشر کنم، تا هم بعداً آن را پربارتر کنم و هم از نظر دیگر دوستان بهره مند شوم. در این مطلب برخی از اصطلاحات تخصصی گوشی‌های اندرویدی و تلفن‌های هوشمند را گردآوری کردم که امیدوارم مفید بوده و مقبول افتد.

ادامه مطلب...
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان
مترجم جوان
ترفندهای یادگیری زبان انگلیسی به سرعت برق و باد!

ترفندهای یادگیری زبان انگلیسی به سرعت برق و باد!

یادگیری زبان انگلیسی جذاب است و هر شخصی بنا به نیازی که دارد، یک یا چند دلیل محکم برای یادگیری این زبان بین‌المللی دارد. در کل یادگیری این زبان که حدودا 750 هزار کلمه دارد آسان ارزیابی می‌شود، هرچند گاهی اوقات از نظر املایی یا گرامری دشواری‌هایی پیش می‌آید. اما اگر استراتژی درستی به کار ببندید یادگیری زبان انگلیسی می‌تواند کار راحتی برای شما باشد.

ادامه مطلب...
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان
مترجم جوان
ترفند - چطور دکمه View Image را به گوگل اضافه کنیم

ترفند - چطور دکمه View Image را به گوگل اضافه کنیم

امروز با یک ترفند جستجو در اینترنت در خدمت شما هستم. اگر در جریان بوده باشید، یک ماهی می‌شود که گوگل برای رعایت حقوق مولف عکاسان حرفه‌ای دکمه مشاهده عکس (View Image) را از نتایج جستجوی تصویری خود حذف کرده است (اطلاعات بیشتر در زومیت). اما من و شمایی که به استفاده از این دکمه عادت کرده‌ایم چه باید کنیم؟

ادامه مطلب...
۱ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان