زندگانی یک مترجم جوان...

۵ مطلب با موضوع «روزنوشت» ثبت شده است

خلاصه یه خطی رمان‌های مشهور جهان

خلاصه یه خطی رمان‌های مشهور جهان

این روزها که خیلی از افراد حال و حوصله خوندن رمان‌های چند صد صفحه‌ای رو ندارن، شاید بهتر باشه که خلاصه یه خطی رمان‌های مشهور جهان رو هم تهیه کنیم تا با خوندن همون یه جمله بدونیم فلان رمان مهم چه حال و هوایی داره. در این مطلب که ترجمه دو تا کمیک انگلیسی هست، با درون‌مایه رمان‌های مشهور جهان تنها در یک جمله آشنا می‌شیم. تا نظر شما چی باشه؛ به نظر من که خوندنش خالی از لطف نیست...

ادامه مطلب...
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان

آداب غذا خوردن کره‌ای

میز غذای کره‌ای

سال‌ها قبل نخستین ارتباطی که با فرهنگ کره‌ای برقرار کردم در حد تماشای سریال جواهری در قصر از تلویزیون بود. محبوبیت بالای این سریال و دیگر فیلم و سریال‌های کره‌ای چندان برای من اهمیت نداشت تا اینکه به تدریج در اطراف خود افرادی را دیدم که به کره جنوبی عشق می‌ورزند و بی آنکه حتی یک‌بار به این کشور آسیایی سفر کرده باشند، عاشق و شیدای آن هستند.

ادامه مطلب...
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان

روزی 10 دقیقه برای آرامش ذهنی کنار بذار

تو این دنیایی که بیش‌ازپیش خودمون رو به چیزهای مختلف وصل کردیم روزها از پس هم می‌گذره و گاهی اوقات استرس و فشارهای روزمره زندگی ما رو تحت تأثیر خودش قرار میده و خستگی گاهی ما رو خسته می کنه. از هجوم هر ساعته پیامک، شبکه‌های اجتماعی، ایمیل، نوتیفیکیشن‌های گوشی گرفته تا هزار موضوع ریز و درشت دیگه. آیا راه ساده‌ای برای آروم شدن وجود داره؟

ادامه مطلب...
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان

نهم مهر ماه، روز جهانی ترجمه و مترجم

برج بابل

امروز نهم مهرماه، روز جهانی ترجمه و مترجم است. روزی که به‌پاس خدمات بی‌شمار این دسته از مردم نام‌گذاری شده است. افراد گمنامی که در طول تاریخ پل ارتباطی بین ملت‌های مختلف بودند و تبادل فرهنگی، اجتماعی، اقتصادی و… را موجب شدند.

ادامه مطلب...
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان

یک کتابخوان مناسب برای فارسی زبان‌ها

مطالعه و کتاب خواندن از آن دسته لذت‌هایی است که تا آن را تجربه نکنی، قابل‌لمس و درک نیست. هرچند در دنیای امروز و با هجوم دنیای مجازی و انواع و اقسام شبکه‌های مجازی، سرویس‌های اینترنتی و برنامک‌های تلفن همراه زمان در دسترس ما هرروز بیشتر آب می‌رود، اما می‌توان ساعاتی را حداقل در طول هفته به ورزش ذهنی مطالعه اختصاص داد.

ادامه مطلب...
۱ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم جوان